Hai hệ chữ, một đứa trẻ: song ngữ ở mầm non ảnh hưởng thế nào tới đọc viết sau này
Học song ngữ ở mầm non không làm trẻ chậm đọc hay nhầm chữ khi vào lớp một. Ý thức âm, hiểu chữ in và vốn từ chuyển được giữa hai ngôn ngữ; cách ghi chữ thì khá
Học song ngữ ở mầm non không làm trẻ chậm đọc hay nhầm chữ khi vào lớp một. Ý thức âm, hiểu chữ in và vốn từ chuyển được giữa hai ngôn ngữ; cách ghi chữ thì khá
Đo tiến bộ song ngữ của trẻ mầm non cần nhìn cả hai ngôn ngữ, nhìn cái con hiểu chứ không chỉ cái con nói, và nhìn con dùng ngôn ngữ để làm gì. Đếm từ cho bức t
Một thế kỷ nghiên cứu về trẻ song ngữ: từ nỗi lo trẻ kém thông minh, qua bước ngoặt 1962, tới tranh luận hiện nay về lợi thế nhận thức. Điều nào đã chắc, điều n
Trẻ có thể giao tiếp tiếng Anh trôi chảy sau một hai năm, nhưng ngôn ngữ để giải thích, so sánh, kể có trình tự cần nhiều năm hơn. Hiểu BICS và CALP để kỳ vọng
Chơi nhiều không có nghĩa học ít, không ép không có nghĩa thả nổi, song ngữ không có nghĩa bỏ tiếng Việt. Bảy hiểu lầm hay gặp và điều thật sự diễn ra trong lớp
Song ngữ khai phóng dùng tiếng Việt và tiếng Anh làm công cụ để trẻ chơi, hỏi và giải thích, thay vì xếp tiếng Anh thành một môn học tính bằng số từ.
Từ sơ sinh trẻ đã phân biệt được hai ngôn ngữ, khoảng hai tuổi biết chọn tiếng theo người nghe. Chen từ hay mượn cấu trúc không có nghĩa là hai hệ bị trộn.
Trẻ dưới sáu tuổi học từ khi từ gắn với việc đang làm và người đang cùng chú ý. Thẻ hình cắt từ khỏi ngữ cảnh: trẻ nhớ nhãn của tấm hình mà chưa biết dùng.
Khái niệm, cách kể chuyện và lập luận trẻ xây bằng tiếng Việt chuyển sang được tiếng Anh. Bỏ tiếng mẹ đẻ để dồn cho tiếng Anh thường làm cả hai cùng mỏng đi.
Bốn cách sắp xếp hai ngôn ngữ trong lớp mầm non: mỗi người một tiếng, chia theo giờ, theo hoạt động, và dùng linh hoạt có chủ đích. Mỗi cách mạnh yếu ra sao.